Espanol

(StatePoint) El estilo casa de campo es acogedor, rústico, encantador y ecléctico. Si bien es sencillo crear el ambiente en su propia casa, según los expertos en decoración del hogar, exige algo de atención a los detalles.

(BPT) - Si algo sabemos de Leslie Grace, la cantante y actriz estadounidense de origen dominicano, es que es una mujer con muchos talentos. Experimenta con diferentes estilos y presume su belleza natural.

(BPT) - Cuando se trata de reciclar, ¿sabes qué tirar?

(NAPSM)—Actualmente más de 17 millones de bolsas de aire defectuosas, fabricadas por Takata, siguen circulando en vehículos en los Estados Unidos. La pieza defectuosa dentro de la bolsa de aire puede explotar cuando se despliega la bolsa, lanzando fragmentos filosos de metal hacia el conduct…

(StatePoint) Todos los niños se desarrollan a su propio ritmo. A veces, sin embargo, un niño puede no hacer ciertas actividades que otros niños de la misma edad sí están haciendo, como sentarse sin apoyo, rodar, caminar u otras habilidades físicas. Los padres pueden cuestionar si su hijo tie…

(BPT) - Después de 30 años como pintor de edificios comerciales, Mario Martínez, de San José, California, había tenido días como este antes, con largas horas bajo un sol intenso, haciendo una labor agotadora. Aunque amaba su trabajo, después de permanecer tantas horas al aire libre, ya estab…

(StatePoint) La mujer menstruante promedio utiliza 11,000 productos de higiene femenina durante el tiempo de su regla. Unos junto a otros, eso asciende a ocho veces la altura del puente Golden Gate! Por este motivo, los expertos dicen que los productos que usted elige pueden tener un impacto…

(BPT) - ¿Padece de accesos de sofocación? No está sola.Si usted es una mujer en sus cuarenta años, puede haber comenzado a sentir los síntomas normales de la perimenopausia, una transición natural que ocurre durante los años que preceden a la menopausia. Durante la perimenopausia, que puede …

(NAPSM)—Tener una llanta desinflada no es nada divertido, en ningún momento, especialmente durante las vacaciones. Para que su carro no le cause problemas en su próximo viaje, el Concilio de carros Car Care Council, una organización sin fines de lucro, recomienda un chequeo rápido de sus neu…

(BPT) - Día tras día, su hígado trabaja incansablemente para respaldar más de 500 funciones esenciales de su organismo, como almacenar energía, neutralizar toxinas dañinas, convertir nutrientes para su absorción, y actuar como sistema de filtración. Pero si su hígado no está sano, será incap…

(NAPSM)—Dos de los problemas más comunes relacionados con la vista son el síndrome del ojo seco y las alergias oculares. Si bien los síntomas son parecidos, hay diferencias entre ambas condiciones. A veces pueden ocurrir al mismo tiempo, agravando el problema.

(BPT) - Cuando llegan finalmente las temperaturas más cálidas, es fácil entusiasmarse con los días de diversión en compañía de amigos y familiares, disfrutando deliciosas y frescas comidas de temporada. Y en el primer lugar de esa lista están las crujientes, jugosas y deliciosas uvas de Cali…

(BPT) - Hoy en día, todos buscamos oportunidades de ahorrar mientras compramos en línea desde la comodidad de nuestros hogares. Amazon, con bajos precios, una amplia selección de productos y envío rápido y la opción de realizar compras en español, tiene una extensa oferta para que ahorres ti…

(StatePoint) Al mirar al suelo, es posible que no esté consciente de los millones de millas de infraestructura de servicios públicos que hay enterrada y que mantiene a la sociedad vestida, alimentada, con energía eléctrica, conectada y mucho más.

(NAPSM)—Se estima que el autismo afecta a uno de cada 59 niños. Aunque la intervención temprana puede hacer una diferencia que dure toda una vida, demasiados niños no son diagnosticados con suficiente anticipación. Es estimado que el autismo afecta a uno de cada 59 niños. Aunque la intervenc…

(BPT) - El Día de los Padres es una ocasión para demostrarle a Papá nuestro aprecio por todo lo que hace, grande o pequeño. Este año, ofrézcale algo más atractivo que la corbata tradicional, los equipos de golf o los accesorios para el asador.

(BPT) - Si estás cursando estudios universitarios o secundarios, hay muchas posibilidades de que estés esforzándote para tener buenas calificaciones y trabajando para ganarte un poco más de dinero extra. Y mientras ahorras al máximo comiendo sopa de fideos y pizza congelada, ¿querrías arries…

(BPT) - Ahora que la temperatura aumenta, es hora de acondicionar su césped y jardín para la primavera. Pero ¿tiene las herramientas adecuadas para hacerlo?

(StatePoint) Las visitas al médico pueden ser muy productivas con un poco de trabajo de preparación antes de la cita, dicen los expertos.

(StatePoint) Más de 26 millones de estadounidenses viven con asma, lo que incluye a 6.2 millones de niños. Si bien no hay cura, el asma puede manejarse y tratarse a fin de que quienes tienen la afección puedan vivir vidas normales y sanas, tanto bajo techo como al aire libre.

(StatePoint) Es muy probable que conozca a alguien con EPOC, o enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Es la cuarta causa principal de muerte en los EE.UU., y se le ha diagnosticado a más de 16 millones de estadounidenses. Pero, de acuerdo con el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y San…

(BPT) - Ahora que comenzó oficialmente la primavera, muchos dueños de viviendas y profesionales de la jardinería de todo el país se disponen a comenzar proyectos que requieren excavaciones esta temporada.

(BPT) - En la actualidad, los cuidados de salud son aparentemente más complicados que nunca. Debido al aumento de las primas y de los diferentes niveles de cobertura, puede resultar confuso determinar lo que podemos costear en lo referente a consultas médicas, atención de urgencia y medicame…

(NAPSM)—Realizar un sencillo mantenimiento preventivo de su carro protegerá por mucho tiempo lo que usted ha invertido en su vehículo, dicen los expertos del Concilio de Carros o Car Care Council.

(NAPSM)—Más de 8 millones de adultos estadounidenses tienen una condición conocida como: la enfermedad de la válvula cardíaca (HVD, por sus siglas en inglés, “heart valve disease”). Aunque la enfermedad se puede controlar, demasiadas personas que tienen HVD no lo saben.

 (StatePoint) Como padre, probablemente está siguiendo cada movimiento que hace su hijo pequeño, prestando especial atención a los hitos del desarrollo, como sentarse, ponerse de pie y hablar.

(StatePoint) Febrero es el Mes Estadounidense del Corazón y resulta un excelente recordatorio de que hay muchos pasos fáciles que puede dar para mejorar su salud cardíaca.

(StatePoint) Para muchos padres, un chupete es un producto esencial para tranquilizar al bebé. De hecho, la Academia Estadounidense de Pediatría ahora recomienda que los padres planifiquen dar al niño un chupete por la noche y para las siestas durante el primer año. Pero, ¿cómo puede estar s…

(StatePoint) Con el año nuevo a la vuelta de la esquina, quizás esté buscando propósitos que le ayudarán a mantenerlos saludables y felices a usted y a sus seres queridos en el año venidero.

(StatePoint) Desde ocasiones especiales hasta reuniones del diario, usted puede optimizar cualquier reunión sin mucho trabajo adicional sirviendo deliciosos maridajes de pequeños bocadillos y vinos espumosos.

(StatePoint) La universidad es mucho trabajo, desde el proceso de solicitud hasta el último examen final que uno presenta. Si bien la solicitud de becas puede sonar simplemente como una tarea adicional que debe llevar a cabo además de todo, tenga presente que el dinero potencial que se le co…

(StatePoint) Las sobredosis relacionadas con los opiáceos han alcanzado proporciones epidémicas, llevándose más de 42,000 vidas en los Estados Unidos sólo en 2016. Los médicos que están en el frente de combate están trabajando en sus comunidades con sus pacientes para revertir esta crisis de…

(StatePoint) La campaña Up and Away en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden las medicinas en lugares altos y escondidos, fuera de la vista y del alcance de los menores, para evitar que…

(StatePoint) Se lleva una vida cada tres o cuatro minutos, convirtiéndola en una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos.

(StatePoint) Las herramientas térmicas, el procesamiento de color e incluso el simple acto de cepillarse pueden provocar que el pelo pierda su fuerza. De hecho, ocho de cada 10 mujeres de los Estados Unidos experimentan alguna forma de cabello dañado, según un estudio de salud de IPSOS Brand…

(StatePoint) Ya sea que estás buscando un trabajo extra o quieres empezar tu propio negocio, hay muchas maneras de ser tu propio jefe.

(StatePoint) Mientras enfermedades crónicas como la prediabetes y la presión arterial alta tocan a cada vez más estadounidenses, los médicos están instando a los pacientes a tener en cuenta que la detección temprana es clave, y que la enfermedad crónica puede manejarse a menudo con ca…

(StatePoint) Es hora de poner la mente en modo escolar, lo cual significa para los padres: útiles escolares, preparar almuerzos y compartir autos.

(StatePoint) Mochila y suministros-- ¡listos! Así que, ¿qué queda por hacer antes de volver a la escuela? ¿Qué tal descubrir qué tan bien ha aprendido su hijo las habilidades fundamentales que necesita para tener éxito en el siguiente grado?